Prevod od "mu ni všeč" do Srpski

Prevodi:

se ne sviđa

Kako koristiti "mu ni všeč" u rečenicama:

Do zdaj mu ni všeč, kar je videl.
Dosad mu se nije dopalo ono što je video.
Očitno mu ni všeč tvoje govorjenje.
Ваљда му се нису свидели ваши изрази.
Če mu ni všeč, naj gre.
Ako mu se ne sviða, neka ide.
Nobena med nami mu ni všeč.
Isuse, ne! - Kao da mu se ne sviða nijedna od nas.
Ker mi je Hibbing dejal, da mu ni všeč moj portret.
Zato što je Hibing rekao da mu se ne sviða portret koji sam uradila.
Mu ni všeč to, ker si z mano?
Ne sviða mu se što si sa mnom?
Prav, ampak kaj če mu ni všeč resnična jaz.
Dobro, šta ako mu se ne svidi moja prava liènost?
Dobil sem občutek, da mu ni všeč, kako urejaš poslovno plat stvari, kar me je zelo presenetilo.
Imam osecaj da aludira na vaš odnos kad je poslovna strana u pitanju, što je meni bilo veliko iznenaðenje.
Eden je rekel, da mu ni všeč, kako me drugi gleda.
Jednom èovjeku se nije svidjelo kako me drugi gledao.
Neprestano se opravičuje, tako da sem prepričana, da mu ni všeč zamisel, da bi moral celo sezono sedeti na klopi.
I, stalno se izvinjava! Sigurno nije oduševljen izgledima da ne igra protiv "Kanzas S. B."!
mislim, da mu ni všeč, da ga vedno premagam.
Mislim da mu se ne dopada da ga stalno pobijeðujem.
Nič na tebi mu ni všeč, verjemi.
Mogu ti garantirati da mu se ništa na tebi ne sviða.
Morda brca, ker mu ni všeč.
Pa šta, šutira jer joj se ne dopada?
Še vedno smo na njegovem ozemlju in to mu ni všeč.
I dalje smo na njegovoj teritoriji i njemu se to ne sviða.
Kako mu ni všeč ta država?
Kako možeš da ne voliš ovu zemlju?
Ne veva, kaj je to, ampak naša ograda mu ni všeč.
Dobro, ne znamo šta je, ali znamo da ne voli našu odbranu.
Naš način igre mu ni všeč.
Ne sviða mu se kako igramo.
Abu Hamedija sem učil igrati šah, a mu ni všeč.
Uèim Abu Hamedija igrati. Ali njemu se to ne sviða.
Vendar mu ni všeč o tem razmišljati.
Ali on ne voli da se seæa toga.
Veš, da mu ni všeč to ime.
Znaš da ne voli to ime.
Izgleda, da mu ni všeč vaša pripomba.
Izgleda da mu se ne sviða vaša primjedba.
Martyja nočem omalovaževati, a mu ni všeč, kar dobivamo.
Ne želim da gušim Martija, on ne voli šta radimo.
Idiot je, če mu ni všeč tvoja glasba.
On je idiot jer mu se ne sviða moja muzika. Pa, to je...
Mislim, da mu ni všeč, ampak nima druge izbire.
I mislim da mu se to ne sviða, ali... šta da se radi?
Gotovo mu ni všeč, da si tukaj na tem avtobusu. –Nimam fanta.
Voziš se u ovom autobusu... Nemam deèka.
Tvoja španska glasba mu ni všeč...
Plašiš ga! Ne sviđa mu se španjolska glazba.
Mogoče mu ni všeč dejstvo, da si njegovemu vnuku rekla, da je reva.
Možda mu se ne sviða to što si za njegovog unuka rekla da je cmizdravac.
Drama mu ni všeč, rad bi ga izrezal.
Ne sviða mu se Drama. Hoæe da ga izbaci.
Bi Žal mi je za Larryja, če sem mu ni všeč toliko.
Bilo bi mi žao Larija da mi nije toliko nesimpatièan.
Jastreb, ki mu ni všeč zunanja politika, in je zadeve vzel v svoje roke.
U redu? O sokolu kojem se izgleda ne sviđa kako Bela Kuća posluje sa stranom policijom pa je oslučio da preuzme stvar u svoje ruke.
2.8768100738525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?